Aguinaldo

Ici, on a l'impression que, même si les maisons sont décorées depuis longtemps, dès le 1er décembre arrivé, c'est Noël.

Les gens sont plus joyeux, profitent de toute occasion pour faire la fête. 

Chantent Alegre Vengo de la Montaña (voir ci-dessous).

La République Dominicaine étant déjà un pays festif, je vous laisse imaginer. Personnes fatiguées, évitez un séjour dans ce pays en décembre.

Dès le 1er jour de décembre donc, vous trouverez des Aguinaldos un peu partout dans les rues.

Lorsque l'on cherche une traduction sur le net, on découvre que l'Aguinaldo, c'est les étrennes dans de nombreux pays latinos.

Celà dit en République Dominicaine, même si son but peut être lucratif, il est surtout festif.

C'est ici un groupe de personnes, adultes ou enfants, qui se retrouvent la nuit tombée avec les instruments les plus simples (tambour, guira dans les versions les plus humbles et guitare en plus pour les plus organisées) et remplissent la nuit de musique et de chants typiques de cette période de l'année.

Si c'est un groupe d'enfants, ils joueront de bonne heure en soirée, si c'est un groupe d'adultes, ils joueront de très bonne heure en pleine nuit, le but étant de frapper aux portes, jouer un air de musique en échange de quelques billets.

Ces aguinaldos sont plus fréquents à mesure que Noël approche, mais sinon, ils ont lieu les week end, car se lever en pleine nuit pour aller marcher dans tout un quartier n'est pas évident pour un travailleur.

Vous devez vous demander si c'est agréable de se faire réveiller en pleine nuit?

Le son de la musique en lui même est plutôt sympathique, mais vous pouvez éviter de sauter de votre lit pour les faire taire.

Il suffira d'allumer une lampe exterieure, de crocher un billet quelque part près de la porte... le convoi continuera sa route sans frapper!